1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,586 --> 00:00:04,796 ‐ Wu‐Tang? BOBBY: Klan Wu‐Tang. 2 00:00:04,796 --> 00:00:08,592 Itu diriku sendiri, anak-anakku Dennis dan Shotgun, 3 00:00:08,592 --> 00:00:10,719 dan sepupuku Ason. 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,554 ‐ Kami berdua mengerti kesempatan kedua kita, ya? 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,223 Aku akan segera menemuimu. 6 00:00:14,223 --> 00:00:16,099 ‐ Jangan biarkan aku menangkapmu kembali ke sini. 7 00:00:16,099 --> 00:00:17,434 Saya punya teman siapa yang ingin menambahkan 8 00:00:17,434 --> 00:00:19,978 beberapa tangan lagi ke lokasi konstruksinya. 9 00:00:19,978 --> 00:00:22,856 ‐ Nak, asal kamu simpan berjalan di jalan yang benar, 10 00:00:22,856 --> 00:00:24,107 Saya akan bahagia. 11 00:00:24,107 --> 00:00:26,526 ‐ Aku memutar musikmu untuk sepupuku juga. 12 00:00:26,526 --> 00:00:28,820 PRODUSEN: Kami menyukai gaya Anda, ingin merekam bersamamu. 13 00:00:28,820 --> 00:00:31,490 [tembakan] ‐ Persetan! Ah. 14 00:00:31,490 --> 00:00:32,532 ‐ Kamu tahu bagaimana jadinya. 15 00:00:32,532 --> 00:00:33,742 Anda tahu saya tidak melakukannya maksudku omong kosong itu. 16 00:00:33,742 --> 00:00:35,327 Kau tahu, aku tidak menginginkan bagian apa pun darinya. - [mendengus] 17 00:00:35,327 --> 00:00:37,454 - Semua niggas punya tanggal kedaluwarsa. 18 00:00:37,454 --> 00:00:38,872 Kami tidak di sini untuk tidak membangun bisnis. 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,040 Kami di sini untuk mengalahkan waktu. 20 00:00:40,040 --> 00:00:42,209 Kamu bodoh jika Anda berpikir sebaliknya. 21 00:00:42,209 --> 00:00:43,544 ‐ Apa matematika hari ini? 22 00:00:43,544 --> 00:00:46,630 - Membangun berarti meninggikan mentalitas diri 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,173 dan orang-orang di sekitar dirinya. 24 00:00:48,173 --> 00:00:49,466 DENNIS: Aku punya lebih banyak mulut untuk diberi makan, 25 00:00:49,466 --> 00:00:51,093 jadi saya siap untuk sibuk. 26 00:00:51,093 --> 00:00:53,512 BOBBY: Aku akan melakukannya kembali ke New York. 27 00:00:53,512 --> 00:00:56,807 Anda bisa tinggal di sini. Terserah kamu. 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,976 ‐ Sepertinya kita berangkat kalau begitu, jalan kita terpisah, Nak. 29 00:01:09,027 --> 00:01:10,862 BOBBY: J untuk keadilan, 30 00:01:10,862 --> 00:01:12,823 keseimbangan langit dunia kita 31 00:01:12,823 --> 00:01:15,659 dan imbalannya dan hukuman atas tindakan kita. 32 00:01:18,245 --> 00:01:20,372 K untuk raja. 33 00:01:20,372 --> 00:01:24,209 Raja adalah orang yang terbukti a petunjuk yang benar kepada umatnya. 34 00:01:25,002 --> 00:01:27,921 L untuk cinta. 35 00:01:27,921 --> 00:01:29,673 Memahami. 36 00:01:29,673 --> 00:01:31,133 ORANG: Hei, kawan. 37 00:01:31,133 --> 00:01:33,135 Anda ingin lari bersama saya ke tempat ini aku harus pergi ke? 38 00:01:33,135 --> 00:01:34,845 - Tentu. 39 00:01:34,845 --> 00:01:37,931 BOBBY: Cinta dan pengertian. 40 00:01:44,396 --> 00:01:47,441 [musik yang berkembang] 41 00:01:47,441 --> 00:01:54,448 ♪ ♪ 42 00:01:54,448 --> 00:01:57,034 Saya mendapat cinta untuk semua orang saya. 43 00:01:57,034 --> 00:01:59,453 Aku hanya harus membuatnya mengerti... 44 00:01:59,453 --> 00:02:00,996 entah bagaimana. 45 00:02:03,540 --> 00:02:05,917 ORANG: Yo, apa isi tasnya, Nak? 46 00:02:05,917 --> 00:02:09,921 [musik menegangkan] 47 00:02:09,921 --> 00:02:12,090 Hei, kamu, kataku apa isi tasnya, ya? 48 00:02:12,090 --> 00:02:16,428 ♪ ♪ 49 00:02:16,428 --> 00:02:18,639 - Catatan. 50 00:02:18,639 --> 00:02:20,223 ‐ Sial, aku bisa menggunakan beberapa catatan. 51 00:02:20,223 --> 00:02:21,266 TEMAN: Tepat sekali. TEMAN: Benar. 52 00:02:21,266 --> 00:02:22,476 ‐ Berikan pada DJ-ku, Homey. 53 00:02:22,476 --> 00:02:24,770 Adakan pesta blok di Bukit Killa. 54 00:02:24,770 --> 00:02:26,146 Tahu maksudku? 55 00:02:26,146 --> 00:02:28,857 ♪ ♪ 56 00:02:28,857 --> 00:02:30,901 ‐ Sialan itu akan sangat indah. 57 00:02:32,069 --> 00:02:34,529 ‐ Senang Anda melihatnya seperti itu. 58 00:02:34,529 --> 00:02:37,574 ORANG: Ooh, ini Tasha dan temannya yang baik hati. 59 00:02:37,574 --> 00:02:40,661 ORANG: Sial, saya belum melihatnya pantatmu yang bagus di saat yang panas. 60 00:02:40,661 --> 00:02:42,287 Hei, pendek, biarkan aku berteriak padamu dengan sangat cepat. 61 00:02:42,287 --> 00:02:43,705 ORANG: Yo, bu, mau kemana? 62 00:02:43,705 --> 00:02:45,457 ORANG: Sial, saus madu. Maksudku, kamu baik-baik saja. 63 00:02:45,457 --> 00:02:47,376 ORANG: Hei, biarkan aku mendapatkan angka-angka itu. 64 00:02:47,376 --> 00:02:50,087 ♪ ♪ 65 00:02:50,087 --> 00:02:52,214 BOBBY: Entah bagaimana. 66 00:02:52,214 --> 00:02:55,926 Aku harus membuat mereka mengerti... entah bagaimana. 67 00:02:57,386 --> 00:02:58,387 [musik hip-hop] 68 00:02:58,387 --> 00:03:00,138 [pria mendengus] 69 00:03:00,138 --> 00:03:01,139 [pisau bergema] 70 00:03:04,851 --> 00:03:08,897 ♪ ♪ 71 00:03:13,652 --> 00:03:15,654 [senjata ayam] 72 00:03:24,287 --> 00:03:27,916 ♪ ♪ 73 00:03:27,916 --> 00:03:30,544 [bunyi dadu] 74 00:03:35,215 --> 00:03:42,222 ♪ ♪ 75 00:03:57,070 --> 00:03:58,071 [pisau bergema] 76 00:04:02,993 --> 00:04:05,078 [peralatan listrik berputar] 77 00:04:05,078 --> 00:04:08,457 ILAHI: "Semua SSP pasti sesuai dengan Pasal 104 78 00:04:08,457 --> 00:04:09,958 "dan Pasal 110 79 00:04:09,958 --> 00:04:12,794 "dari Judul 28 Kota New York Kode Administratif, 80 00:04:12,794 --> 00:04:14,713 "sebagai tambahan ke konten minimum 81 00:04:14,713 --> 00:04:18,508 rencana keselamatan lokasi pemberitahuan industri pengiriman." 82 00:04:20,927 --> 00:04:23,597 Apakah ada orang sebenarnya membaca omong kosong ini? 83 00:04:23,597 --> 00:04:27,267 Apakah ada yang membaca ini benar-benar memahaminya? 84 00:04:27,267 --> 00:04:30,562 [palu berdebar berirama] 85 00:04:32,314 --> 00:04:34,483 [hammer pound, latihan berputar-putar] 86 00:04:34,483 --> 00:04:36,401 Yo, yo. Hati-hati. 87 00:04:36,401 --> 00:04:37,569 Itu rumit. 88 00:04:40,071 --> 00:04:43,116 Yo, jika kamu ceroboh sialan itu, itu akan pecah, 89 00:04:43,116 --> 00:04:44,659 dan kemudian itu akan terjadi untuk diganti. 90 00:04:44,659 --> 00:04:47,245 ‐ Kenapa kamu peduli, nigga? Itu bukan uangmu. 91 00:04:47,245 --> 00:04:48,997 ‐ Ya, tapi itu akan terjadi, kamu tahu, uangmu 92 00:04:48,997 --> 00:04:51,082 yang akan dipasang ke dok dari Anda gaji, kamu merusak semua itu. 93 00:04:51,082 --> 00:04:52,626 Tahu maksudku? 94 00:04:52,626 --> 00:04:55,587 ‐ Sobat, kami bekerja di bidang konstruksi. Sial seharusnya pecah. 95 00:05:03,345 --> 00:05:06,014 GURU: ♪ Limun sangat populer minum dan masih ♪ 96 00:05:06,014 --> 00:05:08,058 ♪ Aku mendapatkan lebih banyak alat peraga dan aksi daripada Bruce Willis ♪ 97 00:05:08,058 --> 00:05:11,603 ♪ Seorang penyair seperti Langston Hughes dan tidak akan kalah saat aku berlayar ♪ 98 00:05:11,603 --> 00:05:13,271 ♪ Keluar di jalan tol ♪ 99 00:05:13,271 --> 00:05:15,899 - Yo. Ada apa, Vine? ‐ Ada apa, Matematika? 100 00:05:15,899 --> 00:05:16,900 GURU: ♪ Premier mendapat lebih banyak ketukan ♪ 101 00:05:16,900 --> 00:05:18,276 ♪ Daripada lumbung mendapat jerami ♪ 102 00:05:18,276 --> 00:05:20,570 ♪ Klip dimasukkan ke dalam senjataku ♪ 103 00:05:20,570 --> 00:05:22,572 ♪ Agar aku bisa mengambil uangnya, tidak perlu lari ♪ 104 00:05:22,572 --> 00:05:24,950 ILAHI: Sial. Itu omong kosong itu. 105 00:05:24,950 --> 00:05:27,410 Ah, bagaimana kabarnya permainan awal akan datang? 106 00:05:27,410 --> 00:05:31,456 ‐ Maksudku itu bukan milik Preem, tapi sial, aku bersikap baik. 107 00:05:31,456 --> 00:05:34,376 ‐ Yah, masih belum seperti Preem. 108 00:05:34,376 --> 00:05:36,461 - Belum. GREG: Tidak, tidak, tidak, tidak. 109 00:05:36,461 --> 00:05:39,756 Selesaikan makan siangmu. Kami bukan binatang sialan di sini. 110 00:05:39,756 --> 00:05:41,800 Berengsek. Aku tahu kamu suka menjadi DJ. 111 00:05:41,800 --> 00:05:43,802 Saya tidak tahu kamu juga bisa menggambar. 112 00:05:43,802 --> 00:05:45,887 ‐ Terima kasih tuan. ‐ Memintamu untuk berhenti melakukannya. 113 00:05:45,887 --> 00:05:48,348 Saya sudah cukup mendengar kata "Tuan" di dalam marinir untuk bertahan seumur hidup. 114 00:05:48,348 --> 00:05:49,474 ‐ Anda melakukan servis? GREG: Ya. 115 00:05:49,474 --> 00:05:51,184 Dua tur di Vietnam. 116 00:05:51,184 --> 00:05:52,811 Sekarang saya hanyalah seorang pria paruh baya mencoba membangun sesuatu 117 00:05:52,811 --> 00:05:54,729 selagi aku masih punya energi, kamu tahu? 118 00:05:54,729 --> 00:05:56,565 - [tertawa] 119 00:05:56,565 --> 00:05:57,732 ‐ Menurutku babak kedua 120 00:05:57,732 --> 00:05:59,943 adalah sesuatu untuk benar-benar bangga. 121 00:05:59,943 --> 00:06:02,070 HALUS B: ♪ Bantu aku, jangan mencoba menangkapku ♪ 122 00:06:02,070 --> 00:06:04,239 ♪ Sedikit menjelang pertandingan, Aku tidak timpang ♪ 123 00:06:04,239 --> 00:06:05,740 ‐ Itu pria yang baik. 124 00:06:05,740 --> 00:06:08,952 ‐ 97% orang yang bekerja dengan saya untuk, bajingan lurus. 125 00:06:08,952 --> 00:06:10,704 Bukan Greg. 126 00:06:10,704 --> 00:06:11,830 [menghembuskan napas dengan tajam] 127 00:06:11,830 --> 00:06:13,707 [bahan bergemerincing] 128 00:06:13,707 --> 00:06:17,377 JT: [berteriak] 129 00:06:17,377 --> 00:06:20,547 Yo, omong kosong itu hampir membunuhku, kawan! 130 00:06:20,547 --> 00:06:23,466 [berteriak] Rekan Kerja: Anda baik-baik saja? 131 00:06:23,466 --> 00:06:25,969 ‐ Hei, sayang. - Hai. 132 00:06:25,969 --> 00:06:28,305 - Tepat pada waktunya. Makan malam sebenarnya sudah siap. 133 00:06:28,305 --> 00:06:30,599 Membuatkanmu sepiring dengan sangat cepat? ‐ Oh, ya, tolong. 134 00:06:30,599 --> 00:06:31,766 [keduanya berciuman] 135 00:06:31,766 --> 00:06:33,143 NIA: [terkekeh] 136 00:06:35,729 --> 00:06:37,188 Mari kita lihat... 137 00:06:37,188 --> 00:06:39,107 - Oof. 138 00:06:42,861 --> 00:06:45,614 [percakapan tidak jelas] 139 00:06:45,614 --> 00:06:48,617 [musik menegangkan] 140 00:06:48,617 --> 00:06:55,624 ♪ ♪ 141 00:07:01,338 --> 00:07:04,090 [musik ringan] 142 00:07:04,090 --> 00:07:10,513 ♪ ♪ 143 00:07:42,504 --> 00:07:45,507 [dengan riang mengalahkan permainan headphone] 144 00:07:45,507 --> 00:07:47,634 ♪ ♪ 145 00:07:47,634 --> 00:07:49,010 [tombol diklik, musik berhenti] 146 00:07:49,010 --> 00:07:53,014 [kaset berputar, klik tombol] 147 00:07:53,014 --> 00:08:00,063 ♪ ♪ 148 00:08:05,443 --> 00:08:06,736 [tombol diklik, musik berhenti] 149 00:08:10,031 --> 00:08:12,492 ‐ Jadi bagaimana menurutmu? 150 00:08:12,492 --> 00:08:15,161 ‐ Bagus sekali, Bobby. - [mencemooh] 151 00:08:15,161 --> 00:08:16,913 - Tidak, tidak. Sungguh, kawan. Ini seperti‐‐ 152 00:08:16,913 --> 00:08:18,415 kamu tahu, Saya bukan seorang rapper 153 00:08:18,415 --> 00:08:20,083 atau seorang produser atau tidak sama sekali, tapi‐‐ 154 00:08:20,083 --> 00:08:22,377 ‐ Kamu tidak perlu melontarkan sajak dan membuat ketukan 155 00:08:22,377 --> 00:08:23,962 untuk menjadi bagian dari ini. 156 00:08:23,962 --> 00:08:26,423 ‐ [terkekeh] 157 00:08:26,423 --> 00:08:29,467 ‐ Yo, aku mencoba... Aku mencoba mengajakmu masuk. 158 00:08:32,345 --> 00:08:34,013 Mencoba untuk menempatkan omong kosong ini bersama-sama. 159 00:08:35,348 --> 00:08:39,269 ‐ Lihat, kamu tahu, ini perjalananmu, Bobby. 160 00:08:39,269 --> 00:08:43,022 Kamu, um... kamu adalah Musa dalam musik. 161 00:08:44,983 --> 00:08:46,943 - Musa dalam musik. 162 00:08:48,695 --> 00:08:51,031 Yo, sial. 163 00:08:51,031 --> 00:08:53,033 Musa tidak bisa berbuat apa-apa tanpa Harun. 164 00:08:57,120 --> 00:08:59,456 Itu dua sisi dari koin yang sama. 165 00:09:01,207 --> 00:09:03,334 - Kamu tahu, Saya menghargai itu, Bobby. 166 00:09:03,334 --> 00:09:05,336 aku, um, 167 00:09:05,336 --> 00:09:08,256 Aku benar-benar melakukannya, tapi... 168 00:09:08,256 --> 00:09:11,968 kamu tahu, aku hanya mencoba untuk menaruh makanan di mejaku dan... 169 00:09:11,968 --> 00:09:14,095 mencoba keluar dari bawah PO saya. 170 00:09:16,681 --> 00:09:18,308 Anda tahu apa yang saya maksud? 171 00:09:21,102 --> 00:09:23,396 - Ya. 172 00:09:23,396 --> 00:09:24,981 Ya, kawan. 173 00:09:31,029 --> 00:09:35,033 ‐ Yo, Greg. Hei, apa yang bagus? 174 00:09:35,033 --> 00:09:36,785 ‐ JT tidak muncul untuk bekerja hari ini. 175 00:09:36,785 --> 00:09:38,119 Dia akan mengajukan klaim. 176 00:09:38,119 --> 00:09:40,163 ‐ Itu menyebalkan, tapi setidaknya asuransi akan melindungi Anda. 177 00:09:40,163 --> 00:09:43,333 ‐ Ya, itulah masalahnya. Saya tidak punya asuransi. 178 00:09:43,333 --> 00:09:44,626 - Apa? 179 00:09:44,626 --> 00:09:46,711 Yo, saya pikir semua kontraktor seharusnya‐‐ 180 00:09:46,711 --> 00:09:49,589 ‐ Ya, benar, tapi aku tidak mampu membelinya. 181 00:09:49,589 --> 00:09:52,509 Saya mendapat dua pinjaman: pinjaman rumah dan pinjaman bisnis. 182 00:09:52,509 --> 00:09:54,886 Saya akan memiliki asuransi setelah pekerjaan ini, 183 00:09:54,886 --> 00:09:56,971 tapi sekarang Aku akan kehilangan segalanya 184 00:09:56,971 --> 00:09:58,598 jika saya tidak menyelesaikan ini. 185 00:10:01,476 --> 00:10:04,729 ILAHI: Yo, bisakah kamu percaya omong kosong itu? 186 00:10:04,729 --> 00:10:07,482 Maksudku, aku tidak berusaha menyangkal seorang nigga kompensasinya. 187 00:10:07,482 --> 00:10:11,069 Jika kamu terluka, kamu terluka, tapi, tahukah kamu, sial. 188 00:10:11,069 --> 00:10:12,987 MATEMATIKA: Ya. 189 00:10:12,987 --> 00:10:15,448 Aku mendengarnya seprei bahkan tidak menyentuh JT. 190 00:10:16,699 --> 00:10:19,077 ‐ Sungguh? ‐ Nak, berpura-pura. 191 00:10:19,077 --> 00:10:22,288 Dia akan berbaring, menghisap payudara pekerja itu. 192 00:10:22,288 --> 00:10:26,000 Sepupunya, Crib, melakukan hal yang sama hal tahun lalu di Walgreens. 193 00:10:26,000 --> 00:10:27,877 Saya rasa itu benar bisnis keluarga. 194 00:10:30,421 --> 00:10:32,215 [berdesing] 195 00:10:32,215 --> 00:10:35,218 [musik organ sentimental] 196 00:10:35,218 --> 00:10:38,638 ♪ ♪ 197 00:10:38,638 --> 00:10:41,182 ILAHI: Pekerja ini sial dibaca seperti Shakespeare yang buruk. 198 00:10:41,182 --> 00:10:44,686 "Di sini." "Dengan ini." "Ganti Kerugian"? 199 00:10:44,686 --> 00:10:47,397 Yo, apa-apaan ini apakah ganti rugi? 200 00:10:47,397 --> 00:10:49,274 Saya tidak menyadarinya Anda harus bilingual 201 00:10:49,274 --> 00:10:50,984 untuk memahami bahasa Inggris. 202 00:10:50,984 --> 00:10:54,028 PENYANYI: ♪ Tidak ada yang berjalan dengan baik ♪ 203 00:10:54,028 --> 00:10:56,364 ‐ Kamu baik-baik saja? 204 00:10:56,364 --> 00:10:59,075 - Ya. Ya, ya, ya. Aku baik-baik saja, sayang. 205 00:10:59,075 --> 00:11:00,827 ‐ Mm‐hmm. 206 00:11:02,412 --> 00:11:04,205 Aku sedang mandi. 207 00:11:04,205 --> 00:11:05,874 Ingin bergabung dengan saya? 208 00:11:07,333 --> 00:11:09,085 - Tidak. aku harus... 209 00:11:09,085 --> 00:11:11,004 Aku harus melewatinya omong kosong kontrak ini. 210 00:11:11,004 --> 00:11:13,173 ‐ [menghela nafas] Ooh. 211 00:11:14,215 --> 00:11:17,051 ♪ ♪ 212 00:11:17,051 --> 00:11:18,845 PENYANYI: ♪ Dan tidak ada yang ditemukan ♪ 213 00:11:18,845 --> 00:11:22,807 ♪ Ada yang lebih baik lagi ♪ 214 00:11:22,807 --> 00:11:27,187 ♪ Daripada cinta ♪ 215 00:11:27,187 --> 00:11:29,814 ILAHI: Semua bahasa ini terasa seperti jebakan. 216 00:11:29,814 --> 00:11:32,150 Seperti seekor raksasa jabat tangan rahasia 217 00:11:32,150 --> 00:11:35,904 dibuat jadi orang rata-rata tidak bisa memahaminya, 218 00:11:35,904 --> 00:11:38,698 jadi tidak ada yang bisa memanjatnya keluar dari jalanan. 219 00:11:38,698 --> 00:11:39,991 Biarkan kami terus melempar dadu. 220 00:11:39,991 --> 00:11:41,868 Teruslah kita membunuh satu sama lain untuk mendapatkan sisa. 221 00:11:41,868 --> 00:11:44,204 Tidak ada orang yang kelaparan yang pernah membaca hasil cetak yang bagus, 222 00:11:44,204 --> 00:11:46,915 dan mereka tahu omong kosong itu. 223 00:11:46,915 --> 00:11:48,833 Mandi lama. 224 00:11:48,833 --> 00:11:50,668 Aku mungkin akan menangkapmu menjelang akhir. 225 00:11:50,668 --> 00:11:52,879 PENYANYI: ♪ Sayang ♪ 226 00:11:52,879 --> 00:11:54,756 ♪ ♪ 227 00:11:54,756 --> 00:11:57,342 ♪ Hati orang dewasa akan menangis ♪ 228 00:11:57,342 --> 00:12:00,803 ‐ Sekarang, ayahku tidak pernah menjadi ayahku untuk kontrak. 229 00:12:00,803 --> 00:12:03,723 Lihat, dia selalu berpikir... 230 00:12:03,723 --> 00:12:05,850 itu jika dua orang 231 00:12:05,850 --> 00:12:09,354 bisa saling memandang di mata... 232 00:12:09,354 --> 00:12:11,606 mereka bisa menyelesaikan masalah. 233 00:12:11,606 --> 00:12:14,776 PENYANYI: ♪ Tanpa apa pun di antaranya ♪ 234 00:12:14,776 --> 00:12:17,153 ♪ Tanpa cinta ♪ 235 00:12:17,153 --> 00:12:20,573 ♪ ♪ 236 00:12:20,573 --> 00:12:23,243 ♪ Tidak, tidak, tidak ♪ 237 00:12:23,243 --> 00:12:27,163 ♪ ♪ 238 00:12:27,163 --> 00:12:30,166 [musik menegangkan] 239 00:12:30,166 --> 00:12:37,131 ♪ ♪ 240 00:12:38,466 --> 00:12:40,385 [menggedor pintu] 241 00:12:41,678 --> 00:12:42,887 [menggedor pintu] 242 00:12:43,763 --> 00:12:47,267 ‐ [tertawa] Yo, ada apa, Vine? ‐ Kamu terlihat sehat. 243 00:12:47,267 --> 00:12:49,018 ‐ Yo, jika kamu hendak mendapatkannya cek seperti yang akan saya dapatkan, 244 00:12:49,018 --> 00:12:50,144 kamu juga akan terlihat sehat. 245 00:12:50,144 --> 00:12:53,314 Yo, kamu ingin bir atau sesuatu? 246 00:12:53,314 --> 00:12:55,400 ‐ Kamu, eh... 247 00:12:55,400 --> 00:12:57,402 Anda harus membatalkan klaim itu melawan Greg. 248 00:12:59,487 --> 00:13:01,864 - Apa-apaan ini kamu bicarakan? 249 00:13:01,864 --> 00:13:03,116 Saya sudah bekerja pekerjaan sialan ini. 250 00:13:03,116 --> 00:13:04,742 aku sudah berjuang, 251 00:13:04,742 --> 00:13:06,536 dan akhirnya aku mendapatkannya tiket lotre saya yang menang. 252 00:13:06,536 --> 00:13:07,996 Saya pikir Anda, dari semua orang, 253 00:13:07,996 --> 00:13:09,789 akan menghargai kesibukannya, kawan. 254 00:13:09,789 --> 00:13:11,165 - [mencemooh] 255 00:13:11,165 --> 00:13:13,793 Apa yang saya lakukan di jalanan, itu terburu-buru. 256 00:13:13,793 --> 00:13:16,212 Apa yang sedang kamu lakukan disebut omong kosong. 257 00:13:17,964 --> 00:13:19,799 ‐ Kamu berbohong padaku, atau kamu membohongi dirimu sendiri? 258 00:13:19,799 --> 00:13:21,050 Itu semua adalah kesibukan. 259 00:13:23,011 --> 00:13:25,388 ‐ Kamu akan bercinta Greg selesai, oke? 260 00:13:26,806 --> 00:13:29,017 ‐ Berapa banyak orang yang kamu bercinta lebih dari menjual batu kepada mereka? 261 00:13:30,018 --> 00:13:31,728 Dengar, aku tidak menghakimimu, kawan. 262 00:13:31,728 --> 00:13:33,396 Jadi jangan menilai saya karena mencoba mendapatkan milikku. 263 00:13:33,396 --> 00:13:34,939 Ini Amerika, nigga. 264 00:13:34,939 --> 00:13:36,232 ‐ Kamu akan mengacaukannya untuk kita semua 265 00:13:36,232 --> 00:13:37,692 yang membutuhkan kesempatan kedua. 266 00:13:37,692 --> 00:13:40,153 Lihat, Greg‐‐Greg adalah satu-satunya yang mempekerjakan mantan penjahat 267 00:13:40,153 --> 00:13:41,571 dan memberi kami gaji yang layak, dan sebagainya‐‐ 268 00:13:41,571 --> 00:13:44,073 ‐ Itu bukan masalahku, B! 269 00:13:44,866 --> 00:13:47,326 [tersedak] 270 00:13:47,326 --> 00:13:48,661 Baiklah. 271 00:13:48,661 --> 00:13:50,329 ‐ Kamu akan terjatuh klaim itu, ya? 272 00:13:50,329 --> 00:13:51,456 - Ya. - Hmm? 273 00:13:51,456 --> 00:13:52,540 ‐ Mm‐hmm. 274 00:14:19,067 --> 00:14:22,320 ‐ Greg, apa-apaan ini sedang terjadi? 275 00:14:22,320 --> 00:14:25,239 ‐ Sudah berakhir. JT mengajukan gugatan itu. 276 00:14:25,239 --> 00:14:27,116 Dan saya harus mengakuinya Saya tidak diasuransikan, 277 00:14:27,116 --> 00:14:28,576 dan kota menutupku. 278 00:14:28,576 --> 00:14:30,536 Saya dengar Anda mengunjungi JT. 279 00:14:30,536 --> 00:14:32,789 ‐ Ya, dia memberitahuku bahwa dia akan pergi batalkan klaim itu, yo. 280 00:14:32,789 --> 00:14:34,957 ‐ Ya, sayangnya, omong kosong jalanan itu 281 00:14:34,957 --> 00:14:37,418 hanya berjalan sejauh ini di dunia nyata. 282 00:14:37,418 --> 00:14:39,545 Kamu anak yang baik, Tuhan. 283 00:14:39,545 --> 00:14:42,256 Semoga beruntung dengan tindakan kedua Anda. Aku mendukungmu. 284 00:14:42,256 --> 00:14:45,259 [musik suram] 285 00:14:45,259 --> 00:14:52,266 ♪ ♪ 286 00:14:53,059 --> 00:14:56,687 [musik senar murung diputar] 287 00:14:56,687 --> 00:15:03,736 ♪ ♪ 288 00:15:03,736 --> 00:15:05,530 - Yo. 289 00:15:05,530 --> 00:15:07,573 [tombol diklik, musik berhenti] 290 00:15:07,573 --> 00:15:09,826 Saya menemukan tempat untuk diri saya sendiri, 291 00:15:09,826 --> 00:15:12,036 jadi aku tidak harus bangun semuanya di dalam dirimu dan kotoran Nia lagi. 292 00:15:12,036 --> 00:15:13,788 - Oh. [terkekeh] 293 00:15:13,788 --> 00:15:15,289 Selamat telah menemukan dirimu sendiri sebuah tempat. 294 00:15:15,289 --> 00:15:17,667 ‐ Ya, kawan. 295 00:15:17,667 --> 00:15:20,962 ‐ Hei, kamu tahu Nia akan merindukanmu. 296 00:15:20,962 --> 00:15:21,963 - Ya. 297 00:15:25,967 --> 00:15:28,636 Yo, apakah kamu baik-baik saja? 298 00:15:28,636 --> 00:15:29,887 - Ya. Ya, ya, ya. 299 00:15:29,887 --> 00:15:32,390 Kau tahu, itu, uh‐‐ itu, seperti, omong kosong pekerjaan. 300 00:15:32,390 --> 00:15:34,559 Tahu maksudku? 301 00:15:35,143 --> 00:15:36,269 - Baiklah. 302 00:15:40,231 --> 00:15:41,983 Hei kamu. 303 00:15:41,983 --> 00:15:46,821 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena mengizinkanku tinggal di sini, 304 00:15:46,821 --> 00:15:50,074 memberiku makan, merawatku. 305 00:15:50,074 --> 00:15:51,659 Saya menghargainya. 306 00:15:51,659 --> 00:15:53,452 ‐ Ya, tentu saja. 307 00:15:53,452 --> 00:15:55,955 ‐ Aku akan kembali untuk semua omong kosongku... 308 00:15:55,955 --> 00:15:56,956 pada akhirnya. 309 00:15:56,956 --> 00:15:59,542 ‐ [terkekeh] 310 00:16:00,626 --> 00:16:02,587 BOBBY: Yo, pikirkanlah apa yang aku katakan, oke? 311 00:16:04,422 --> 00:16:07,258 saya ingin potong kepala orang. 312 00:16:09,677 --> 00:16:11,262 - Baiklah. 313 00:16:11,262 --> 00:16:12,847 - Baiklah, kawan. 314 00:16:16,267 --> 00:16:18,811 [pintu terbuka] 315 00:16:18,811 --> 00:16:20,104 [pintu tertutup rapat] 316 00:16:20,104 --> 00:16:22,773 [palu berdebar berirama] 317 00:16:29,322 --> 00:16:32,033 ILAHI: Mereka bilang Amerika adalah negara hukum, 318 00:16:32,033 --> 00:16:35,620 tapi hukum adalah sebuah bahasa sangat sedikit dari kita yang berbicara. 319 00:16:36,454 --> 00:16:39,457 [palu berdebar berirama] 320 00:16:46,130 --> 00:16:48,799 “Seniman itu semata-mata bertanggung jawab atas segala biaya 321 00:16:48,799 --> 00:16:51,052 "dan biaya terkait untuk merekam, memproduksi, 322 00:16:51,052 --> 00:16:55,056 "dan pemasaran rilis apa pun berdasarkan perjanjian tersebut. 323 00:16:55,056 --> 00:16:57,725 “Dan semua pembayaran telah dilakukan oleh labelnya 324 00:16:57,725 --> 00:16:59,518 "dapat disembuhkan sepenuhnya oleh labelnya 325 00:16:59,518 --> 00:17:01,145 sebelum royalti apa pun dibayar." 326 00:17:09,487 --> 00:17:11,364 SHA: [mengetuk acapela] ♪ Dimulai di pulau ♪ 327 00:17:11,364 --> 00:17:13,699 ♪AK Shaolin, niggas akan ' ♪ 328 00:17:13,699 --> 00:17:16,786 ♪ Suara tembakan dilontarkan, panggilan telepon ♪ 329 00:17:16,786 --> 00:17:18,496 ♪ Dulu dari delapan sekarang ♪ 330 00:17:18,496 --> 00:17:20,122 ♪ Membuat rekaman sekarang ♪ 331 00:17:20,122 --> 00:17:22,083 ♪ Rae harus ambil piring sekarang ♪ 332 00:17:32,176 --> 00:17:34,428 MS. WARD: Seharusnya tidak begitu berjalan-jalan. 333 00:17:34,428 --> 00:17:36,931 Ini baru beberapa hari. Kamu belum sembuh. 334 00:17:36,931 --> 00:17:38,975 ‐ Ah... 335 00:17:38,975 --> 00:17:41,143 MS. WARD: Ah. 336 00:17:41,143 --> 00:17:43,312 ‐ [mengerang dan meringis] 337 00:17:45,439 --> 00:17:47,066 ♪ Anak muda yang bodoh dan gila ♪ 338 00:17:47,066 --> 00:17:48,818 ♪ Ingin menjadi orangnya ♪ 339 00:17:48,818 --> 00:17:52,238 ♪ Sampai aku punya kekuatan dan menangkap satu ♪ 340 00:17:52,238 --> 00:17:54,824 Bu, aku harus pergi. 341 00:17:54,824 --> 00:17:58,077 ‐ Tolong jangan. Tetap saja. 342 00:17:58,828 --> 00:18:01,122 Ayahmu selalu begitu satu kaki keluar dari pintu, 343 00:18:01,122 --> 00:18:02,290 dan dia tidak menemukannya tidak ada apa-apa di jalanan itu 344 00:18:02,290 --> 00:18:04,166 tapi dosa dan degradasi. 345 00:18:04,166 --> 00:18:06,836 SHA: ♪ Ya, popsku adalah iblis sejak 16 ♪ 346 00:18:06,836 --> 00:18:08,629 ♪ Menembak itu "itu omong kosong itu!" ♪ 347 00:18:08,629 --> 00:18:10,298 ♪ Dalam aliran darahnya ♪ 348 00:18:10,298 --> 00:18:14,051 Bu, aku pergi saja ke studio. 349 00:18:24,061 --> 00:18:26,897 Bu, aku baik-baik saja. 350 00:18:28,024 --> 00:18:30,985 Bung ingin aku berima pada salah satu ketukannya. 351 00:18:30,985 --> 00:18:32,862 Waktu studio bebas. 352 00:18:32,862 --> 00:18:35,489 ‐ Bahkan saat masih kecil di sekolah minggu, 353 00:18:35,489 --> 00:18:39,785 kamu seharusnya menghafalnya Sepuluh tulah Musa yang mematikan. 354 00:18:39,785 --> 00:18:41,787 Anda mengubahnya menjadi rap. 355 00:18:41,787 --> 00:18:43,873 ‐ ♪ Sungai darah dan ♪ 356 00:18:43,873 --> 00:18:46,042 ♪ Katak dan kutu ♪ 357 00:18:46,042 --> 00:18:49,128 ♪ Penyakit sampar dan bisul dan hujan es dan lalat ♪ 358 00:18:49,128 --> 00:18:53,007 ♪ Belalang dan kegelapan dan satu lagi yang akan datang ♪ 359 00:18:53,007 --> 00:18:56,093 ♪ Tuhan menyelesaikannya dengan membunuh putra sulung ♪ 360 00:18:58,304 --> 00:19:00,306 saya sudah mendapatkannya jauh lebih baik sejak saat itu. 361 00:19:00,306 --> 00:19:01,766 Aku hanya bilang. 362 00:19:01,766 --> 00:19:03,976 ‐ Aku tahu kamu pernah. 363 00:19:03,976 --> 00:19:04,977 Ambillah. 364 00:19:04,977 --> 00:19:06,854 - Bu. - Silakan. 365 00:19:16,656 --> 00:19:18,658 [sirene berbunyi] 366 00:19:20,409 --> 00:19:22,578 SHA: ♪ Itulah hidup dari kejahatan ♪ 367 00:19:22,578 --> 00:19:23,871 ♪ Kejahatan di kehidupan nyata ♪ 368 00:19:23,871 --> 00:19:25,956 ♪ Jika negro tahu setengahnya ada di belakangku ♪ 369 00:19:25,956 --> 00:19:28,459 ♪ Hari pertama, yo, tumbuh besar di ghetto ♪ 370 00:19:28,459 --> 00:19:30,086 ♪ Sekarang aku hanyalah rumput liar‐‐ ♪ 371 00:19:30,086 --> 00:19:31,420 bajingan ini. 372 00:19:31,420 --> 00:19:36,217 [musik menegangkan] 373 00:19:36,217 --> 00:19:37,510 [musik memudar] 374 00:19:41,555 --> 00:19:43,224 ♪ Di Madinah, yo, tidak diragukan lagi ♪ 375 00:19:43,224 --> 00:19:44,850 ♪ Dewa punya pengaruh gila ♪ 376 00:19:44,850 --> 00:19:47,186 ♪ Mendorong sendi besar dari Selatan ♪ 377 00:19:47,186 --> 00:19:49,021 ♪ Jadi jika kamu kotor menumpuk ♪ 378 00:19:49,021 --> 00:19:50,564 ♪ Lebih baik jaga punggungmu dan bebek ♪ 379 00:19:50,564 --> 00:19:53,025 ♪ Karena para iblis ini, mereka memecahkannya ♪ 380 00:19:55,569 --> 00:19:57,113 GARY: Ayahnya, 381 00:19:57,113 --> 00:19:59,949 pencipta, dan Tuhan segala sesuatu. 382 00:19:59,949 --> 00:20:02,034 Tuhan hanya berarti manusia. 383 00:20:02,034 --> 00:20:03,786 Ini adalah alam semesta miliknya. - Perdamaian. 384 00:20:03,786 --> 00:20:06,330 - Dia adalah satu-satunya penyedia untuk alam semesta itu. 385 00:20:06,330 --> 00:20:07,456 Jika Anda memiliki keluarga, kawan, 386 00:20:07,456 --> 00:20:08,874 maka kamu Tuhan alam semestamu. 387 00:20:08,874 --> 00:20:10,167 Puji Allah. 388 00:20:10,167 --> 00:20:12,837 ‐ Allah adalah huruf pertama dari Alfabet Tertinggi, 389 00:20:12,837 --> 00:20:15,005 dan dia berbicara kepada kita dan melalui kita. 390 00:20:15,005 --> 00:20:16,590 ‐ Kamu tidak membutuhkan itu, saudari. 391 00:20:16,590 --> 00:20:19,051 Jangan biarkan desain Eropa mendiktekan si cantik Hitam. 392 00:20:19,051 --> 00:20:21,137 Wanita kulit hitam adalah yang paling banyak wanita cantik di Bumi. 393 00:20:21,137 --> 00:20:22,263 - Itu benar. 394 00:20:22,263 --> 00:20:24,807 JAMEL: Lahir adalah dilahirkan ke dunia 395 00:20:24,807 --> 00:20:26,267 dari fisik dan spiritual. 396 00:20:26,267 --> 00:20:28,352 Ada apa, Sha? - Perdamaian. 397 00:20:28,352 --> 00:20:29,520 GARY: Damai. 398 00:20:29,520 --> 00:20:31,731 SHA: Yo, aku bermaksud begitu untuk memberitahumu, 399 00:20:31,731 --> 00:20:34,900 sekarang saya menemukan pengetahuan dari diri sendiri, 400 00:20:34,900 --> 00:20:36,235 Saya telah memilih nama baru. 401 00:20:36,235 --> 00:20:37,945 ‐ Oh, kata? Pukul aku dengan itu. 402 00:20:38,571 --> 00:20:40,197 - Shallah Raekwon. 403 00:20:41,198 --> 00:20:43,492 ‐ Raekwon? ‐ Ya, kawan. 404 00:20:43,492 --> 00:20:47,163 ‐ Ya, itu sangat kuat, Tuhan. ‐ Puji Tuhan. Tidak diragukan lagi. 405 00:20:47,163 --> 00:20:48,831 GARY: Anda tahu, kalau itu peluru akan pergi ke sini 406 00:20:48,831 --> 00:20:50,958 atau dengan cara itu, hal itu bisa saja terjadi pergi ke samping untukmu. 407 00:20:50,958 --> 00:20:53,836 Tahu maksudku? Nama baru memberikan kehidupan baru ya Tuhan. 408 00:20:53,836 --> 00:20:55,421 - Kata. 409 00:20:55,421 --> 00:20:57,214 ‐ Tapi yo, Bobby kembali ke kota. Kalian berdua sudah terhubung? 410 00:20:58,924 --> 00:21:02,428 ‐ Aku pernah berada di stu'. Terkubur. 411 00:21:02,428 --> 00:21:04,472 ‐ Itulah yang terjadi. 412 00:21:04,472 --> 00:21:06,640 Anda harus kembali ke sana dengan Bobby. 413 00:21:06,640 --> 00:21:09,810 ‐ Aku benar-benar mendapatkan sesi ini. Produser besar ini. 414 00:21:09,810 --> 00:21:11,896 ‐ Oh, kata? - Ya. Kalian semua harus datang. 415 00:21:11,896 --> 00:21:13,481 ‐ Ayo bergabung dengan yang sebenarnya revolusi. 416 00:21:13,481 --> 00:21:14,690 Revolusi Taurat. 417 00:21:14,690 --> 00:21:17,234 Aku lebih takut pada Tuhan Aku takut pada siapa pun di sini. 418 00:21:17,234 --> 00:21:19,487 JAMEL: Hanya Tuhan yang penting adalah Tuhan yang hidup, 419 00:21:19,487 --> 00:21:21,739 anak manusia. 420 00:21:21,739 --> 00:21:24,742 [permainan irama stabil] 421 00:21:24,742 --> 00:21:31,665 ♪ ♪ 422 00:21:40,382 --> 00:21:42,802 ‐ Hei, yo, Clifton tadi memberitahuku kamu melakukan beberapa pekerjaan 423 00:21:42,802 --> 00:21:44,720 dengan Pimpinan Sekolah Baru. 424 00:21:44,720 --> 00:21:47,139 ‐ Dan aku mendapat masalah dengan G Rap juga. 425 00:21:48,974 --> 00:21:52,603 Anda tahu, Anda mengingatkan saya sedikit dari dia. 426 00:21:52,603 --> 00:21:54,271 - [tertawa] 427 00:21:54,271 --> 00:21:55,981 Kata? FITZROY: Ya. 428 00:21:55,981 --> 00:21:57,900 ‐ Yo, rekor apa kamu bersamanya? 429 00:21:57,900 --> 00:21:59,151 FITZROY: Maksudku, itu barang baru. 430 00:21:59,151 --> 00:22:00,402 Itu belum keluar, 431 00:22:00,402 --> 00:22:02,863 tapi ketika jatuh, sial. 432 00:22:02,863 --> 00:22:04,865 Anda pasti akan tahu. 433 00:22:04,865 --> 00:22:06,867 - Baiklah. FITZROY: Jadi ya. 434 00:22:06,867 --> 00:22:07,993 Ada apa? 435 00:22:07,993 --> 00:22:09,745 Tunjukkan pada saya apa yang kami kerjakan hari ini. 436 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 ‐ [menghembuskan napas tajam] 437 00:22:14,792 --> 00:22:16,961 ♪ Sekarang, temanku dari utara ♪ 438 00:22:16,961 --> 00:22:18,504 ♪ Sekarang dia mendapat loteng ♪ 439 00:22:18,504 --> 00:22:21,590 ♪ Kokoh seperti batu dan garam gila ♪ 440 00:22:21,590 --> 00:22:24,176 ♪ Jangan bercanda, aku tidak sedang bermain-main, dapatkan orang tuanya ♪ 441 00:22:24,176 --> 00:22:26,929 ♪ Desert Eagle penisnya, dan masukkan mereka ke dalam kuk ♪ 442 00:22:26,929 --> 00:22:30,015 ♪ Dan untuk mengetahui secara pasti Aku punya toko reck and rip ♪ 443 00:22:30,015 --> 00:22:32,393 ♪ Aku menunjuk sebuah gerbang di simpul ibunya ♪ 444 00:22:33,686 --> 00:22:36,146 ‐ sial! SHA: Kata. 445 00:22:36,146 --> 00:22:37,898 ‐ Ooh. ‐ Tahu maksudku? 446 00:22:37,898 --> 00:22:39,233 ‐ Aku mendapatkan sesuatu yang sempurna untuk itu. 447 00:22:39,233 --> 00:22:40,276 - Baiklah. - Tahan. 448 00:22:40,276 --> 00:22:41,443 - Ya. - Tunggu. 449 00:22:41,443 --> 00:22:43,070 Saya akan menyambungkannya sekarang. 450 00:22:43,070 --> 00:22:46,073 [permainan irama hip-hop jazzy] 451 00:22:46,073 --> 00:22:53,080 ♪ ♪ 452 00:22:56,625 --> 00:22:59,128 [meniru tembakan] 453 00:22:59,128 --> 00:23:02,006 Bicaralah padaku. 454 00:23:02,006 --> 00:23:04,675 - Ya. Ini keren. 455 00:23:04,675 --> 00:23:06,135 Maksudku, aku tidak merasakannya seperti itu benar-benar pergi 456 00:23:06,135 --> 00:23:08,804 dengan apa yang aku meludah. 457 00:23:08,804 --> 00:23:13,100 ‐ Temanku, percayalah padaku, oke? Percayalah kepadaku. 458 00:23:13,100 --> 00:23:14,602 Dapatkan di stan. 459 00:23:14,602 --> 00:23:18,230 Pukulan ini? Ini cocok untuk Anda seperti sarung tangan. 460 00:23:18,230 --> 00:23:20,566 Ini adalah hal yang sama itu terjadi pada saya dan Busta. 461 00:23:20,566 --> 00:23:25,446 Kami mempermainkannya. Dia tidak yakin akan hal itu, kan? 462 00:23:25,446 --> 00:23:29,783 Dia masuk ke dalam, mencatatnya, lalu apa? 463 00:23:29,783 --> 00:23:32,286 Dia menyukainya. 464 00:23:32,286 --> 00:23:35,247 Itu sebuah proses. - Baiklah. 465 00:23:35,247 --> 00:23:37,416 ‐ Masuk ke booth itu gan. 466 00:23:37,416 --> 00:23:44,381 ♪ ♪ 467 00:23:44,381 --> 00:23:46,467 S: ♪ Dimulai di pulau ♪ 468 00:23:46,467 --> 00:23:48,385 ♪ AK Shaolin, niggas mau ♪ 469 00:23:48,385 --> 00:23:50,554 ♪ Suara tembakan dilontarkan, panggilan telepon ♪ 470 00:23:50,554 --> 00:23:52,056 ♪ Dulu dari delapan sekarang ♪ 471 00:23:52,056 --> 00:23:53,432 ♪ Membuat rekamannya sekarang ♪ 472 00:23:53,432 --> 00:23:55,309 ♪ Rae harus ambil piring sekarang ♪ 473 00:23:55,309 --> 00:23:57,019 ♪ Anak muda yang bodoh dan gila ♪ 474 00:23:57,019 --> 00:23:58,437 ♪ Ingin menjadi orangnya ♪ 475 00:23:58,437 --> 00:24:00,481 ♪ Sampai aku mendapat "bam" dan merasakannya ♪ 476 00:24:00,481 --> 00:24:02,858 ♪ Ya, popku adalah iblis sejak 16 ♪ 477 00:24:02,858 --> 00:24:05,611 ♪ Menembak itu "itu itu sial!" dalam aliran darahnya ♪ 478 00:24:05,611 --> 00:24:08,989 ♪ Dimulai di pulau, AK Shaolin, niggas mau ♪ 479 00:24:08,989 --> 00:24:11,492 ♪ Suara tembakan dilontarkan, panggilan telepon ♪ 480 00:24:11,492 --> 00:24:13,369 ♪ Dulu dari delapan sekarang ♪ 481 00:24:13,369 --> 00:24:16,538 ♪ Membuat rekamannya sekarang, Rae harus ambil piring sekarang ♪ 482 00:24:16,538 --> 00:24:19,249 ‐ Yo, Bobby. BOBBY: Sha, Sha. 483 00:24:19,249 --> 00:24:21,085 SHA: Apa yang bagus? ‐ Ada apa, kawan? 484 00:24:21,085 --> 00:24:22,962 ♪ ♪ 485 00:24:22,962 --> 00:24:24,505 Saya berasal dari Vine's dan Aku mampir ke tempat tidur ibumu, 486 00:24:24,505 --> 00:24:25,881 dan dia memberitahuku kamu ada di sini. 487 00:24:25,881 --> 00:24:29,635 - Yo. Anak laki-laki kembali. 488 00:24:29,635 --> 00:24:31,679 - Kamu tahu. 489 00:24:31,679 --> 00:24:34,765 Anda baru saja meletakkannya hari ini? 490 00:24:34,765 --> 00:24:36,016 - Ya. 491 00:24:36,016 --> 00:24:38,602 Anda tahu, mencobanya hal-hal baru dan sebagainya. 492 00:24:38,602 --> 00:24:40,562 ♪ Tidak diragukan lagi, Tuhan mendapat pengaruh gila ♪ 493 00:24:40,562 --> 00:24:42,690 ♪ Mendorong sendi besar dari selatan ♪ 494 00:24:42,690 --> 00:24:44,358 ♪ Jadi jika kamu kotor menumpuk ♪ 495 00:24:44,358 --> 00:24:46,944 Bagaimana menurut Anda? 496 00:24:46,944 --> 00:24:49,154 ‐ [terkekeh] 497 00:24:49,154 --> 00:24:51,532 ‐ Maksudku, kamu tahu, itu masih sebuah pekerjaan yang sedang berjalan... 498 00:24:51,532 --> 00:24:53,492 BOBBY: Ya. ‐ Kamu tahu maksudku? 499 00:24:53,492 --> 00:24:56,245 ♪ Aku tidak sedang bermain ♪ 500 00:24:56,245 --> 00:24:58,122 - Ya. 501 00:24:58,122 --> 00:25:00,624 Ya, menurutku puisimu gila. 502 00:25:00,624 --> 00:25:03,085 Saya tidak tahu tentang irama ini. 503 00:25:03,085 --> 00:25:05,379 Menurutku itu tidak cocok. 504 00:25:05,379 --> 00:25:09,174 ‐ [terkekeh] Ya. Ya, ya, ya. 505 00:25:09,174 --> 00:25:11,593 Tapi produsernya. Itu... 506 00:25:12,845 --> 00:25:15,472 Tapi kamu kembali untuk selamanya? Kamu di rumah? 507 00:25:15,472 --> 00:25:17,725 Anda mundur? 508 00:25:27,192 --> 00:25:30,029 - Tidak. 509 00:25:30,029 --> 00:25:31,238 Kami kembali. 510 00:25:33,907 --> 00:25:35,242 Untuk selamanya. 511 00:25:38,704 --> 00:25:41,331 - Maksudku, kamu tahu Aku pergi ke Raekwon sekarang. 512 00:25:43,250 --> 00:25:44,668 ‐ Raekwon? 513 00:25:48,714 --> 00:25:49,923 Baiklah. 514 00:25:53,177 --> 00:25:56,180 [musik senar menyapu] 515 00:25:56,180 --> 00:26:03,187 ♪ ♪ 516 00:26:22,372 --> 00:26:24,458 KEKUATAN: Bung punya 15 tas. 517 00:26:24,458 --> 00:26:26,668 Mungkin sepuluh tas lagi disembunyikan. 518 00:26:26,668 --> 00:26:28,170 Mungkin dia mendapat pelari jika masalah menjadi ketat, 519 00:26:28,170 --> 00:26:29,880 kamu tahu maksudku? 520 00:26:29,880 --> 00:26:32,132 Tapi dia tidak punya sifat seperti itu pasokan dan permintaan. 521 00:26:32,132 --> 00:26:33,675 Terlalu banyak persaingan. 522 00:26:33,675 --> 00:26:35,761 Dan orang-orang membeli tahu itu bukan omong kosong yang sebenarnya. 523 00:26:37,471 --> 00:26:39,473 ‐ Temanku, kamu ingin tas itu untuk gadismu? 524 00:26:39,473 --> 00:26:41,683 aku mengerti kamu. $100. 525 00:26:41,683 --> 00:26:43,644 - Aku baik-baik saja. - Oke. 526 00:26:43,644 --> 00:26:46,522 Anda sudah mendapatkannya. Aku mengerti caramu berguling, kawan. 527 00:26:46,522 --> 00:26:48,190 Bagaimana dengan gadismu yang lain? 528 00:26:48,190 --> 00:26:50,567 70. Saya akan memberikannya kepada Anda seharga 70. 529 00:26:51,944 --> 00:26:54,696 KEKUATAN: Orang ini sudah membujuk dirinya sendiri untuk membayar $30 530 00:26:54,696 --> 00:26:56,615 dan aku hanya mengucapkan dua kata. 531 00:26:56,615 --> 00:26:58,283 Seharusnya begitu di sini bergegas, 532 00:26:58,283 --> 00:27:00,244 tapi memang begitu bergegas sendiri. 533 00:27:00,244 --> 00:27:04,123 Jadi katakanlah saya polisi ini untuk 55, benar. 534 00:27:04,123 --> 00:27:06,625 Maksudku, aku tidak akan melakukannya, tapi anggap saja aku melakukannya, kan? 535 00:27:06,625 --> 00:27:09,586 Dan pria ini mendapatkan tas-tas ini untuk sepuluh pop. 536 00:27:09,586 --> 00:27:12,548 Lihat, sekarang dia merasakan dirinya sendiri karena dia baru saja menghasilkan $45. 537 00:27:12,548 --> 00:27:14,216 Artinya dia harus menjual 20 tas 538 00:27:14,216 --> 00:27:15,634 hanya untuk hampir membuat G. 539 00:27:15,634 --> 00:27:17,427 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? Tahu maksudku? 540 00:27:17,427 --> 00:27:19,721 Berapa banyak orang benar-benar mencari Gucci itu? 541 00:27:19,721 --> 00:27:21,140 - Mencoba melakukan keputihan. 542 00:27:21,140 --> 00:27:22,599 Polisi: Di ​​sana. Di sana. Di sana. Anda! 543 00:27:22,599 --> 00:27:24,601 ORANG: Ada apa? Ada apa? 544 00:27:24,601 --> 00:27:26,562 KEKUATAN: Semua orang di sini menjual sesuatu, 545 00:27:26,562 --> 00:27:28,355 dan pada akhirnya, 546 00:27:28,355 --> 00:27:30,065 merekalah yang mendapatkannya diketuk oleh polisi, 547 00:27:30,065 --> 00:27:31,275 sementara aku bebas seperti burung 548 00:27:31,275 --> 00:27:33,652 berjalan kembali ke saya kapal penjelajah darat. 549 00:27:37,489 --> 00:27:39,533 Hai! Hai! 550 00:27:39,533 --> 00:27:42,452 Hei kamu. Itu omong kosongku. 551 00:27:42,452 --> 00:27:44,162 ‐ Mobil sudah ada di truk. 552 00:27:44,162 --> 00:27:46,331 ‐ Aku melihatnya. Jadi lepaskan dari truk. 553 00:27:46,331 --> 00:27:48,041 ‐ Tanda-tandanya sudah jelas, oke? 554 00:27:48,041 --> 00:27:50,085 Anda ingin menghubungi halaman derek, 555 00:27:50,085 --> 00:27:51,169 nomornya ada di pintu. 556 00:27:51,169 --> 00:27:52,462 ‐ Baiklah, lihat. 557 00:27:52,462 --> 00:27:54,631 Bagaimana kalau aku memberimu nomor ini di sini? 558 00:27:56,049 --> 00:27:57,926 ‐ Lihat, kawan, jika kamu pergi ke tempat penyitaan 559 00:27:57,926 --> 00:27:59,595 sekarang, kamu bisa mengeluarkan mobilmu 560 00:27:59,595 --> 00:28:01,388 sebelum mereka menagih Anda tarif semalam. 561 00:28:01,388 --> 00:28:03,807 ‐ Bisakah kamu membawanya ke tempat penyitaan di Staten Island? 562 00:28:07,102 --> 00:28:09,021 Hargai itu. 563 00:28:09,688 --> 00:28:11,857 Pastikan Anda berhati-hati omong kosongku, oke? 564 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 Sial, kawan. 565 00:28:31,501 --> 00:28:33,128 bodoh? 566 00:28:33,128 --> 00:28:35,422 ‐ Itu John. 567 00:28:35,422 --> 00:28:37,132 Anda akan membayar atau kamu akan berdiri disana? 568 00:28:37,132 --> 00:28:44,139 ♪ ♪ 569 00:28:55,317 --> 00:28:57,152 KEKUATAN: Lihat, Aku bahkan tidak tahu, lho. 570 00:28:57,152 --> 00:29:00,822 Melihat Mook mengemudikan bus? [mencemooh] 571 00:29:00,822 --> 00:29:03,951 Yo, itu seperti membeli susu di toko kelontong 572 00:29:03,951 --> 00:29:05,410 dan kamu melihat ke atas 573 00:29:05,410 --> 00:29:07,579 dan Anda melihat Patrick Ewing sedang mengantongi kotoranmu. 574 00:29:10,749 --> 00:29:12,626 ‐ Jadi, apa yang kamu dengar? 575 00:29:12,626 --> 00:29:14,169 ‐ Apa maksudmu? 576 00:29:15,796 --> 00:29:18,674 ‐ Apakah aku berakhir di sebuah pulau makan mangga 577 00:29:18,674 --> 00:29:20,425 dengan harimau peliharaanku? - [tertawa] 578 00:29:20,425 --> 00:29:23,887 ‐ Atau aku sedang menyeruput sampanye di beberapa puri di Perancis? 579 00:29:23,887 --> 00:29:26,390 - Oh, sial. ‐ Yo, favoritku: 580 00:29:26,390 --> 00:29:28,558 memutihkan kulitku seperti Michael Jackson. 581 00:29:28,558 --> 00:29:31,019 Sekarang saya hidup sebagai orang kulit putih di Pegunungan Alpen Prancis. 582 00:29:31,019 --> 00:29:33,397 Anda mendengar omong kosong itu? 583 00:29:33,397 --> 00:29:34,982 ‐ Tidak. Aku tidak mendengarnya. 584 00:29:34,982 --> 00:29:37,109 Aku mendengar omong kosong itu. 585 00:29:38,986 --> 00:29:40,946 Maksudku, seperti, 586 00:29:40,946 --> 00:29:42,489 Aku tidak mendengar apa pun tentang tidak ada kotoran harimau, 587 00:29:42,489 --> 00:29:43,657 kamu tahu apa yang aku katakan? 588 00:29:43,657 --> 00:29:45,367 ‐ Kamu tidak mendengar apa pun tentang tidak ada harimau, 589 00:29:45,367 --> 00:29:48,495 tapi kamu menatapku seperti aku berada di kebun binatang. 590 00:29:48,495 --> 00:29:51,081 ‐ Aku hanya bilang. ‐ Mengatakan apa? 591 00:29:51,081 --> 00:29:53,625 ‐ Maksudku ayolah, yo. Anda mengendarai bus sialan. 592 00:29:53,625 --> 00:29:55,085 - Dan? 593 00:29:55,085 --> 00:29:57,295 ‐ Aku tahu kamu harus duduk setidaknya 3 juta sekarang. 594 00:29:57,295 --> 00:29:58,630 Ayolah, kamu. 595 00:29:58,630 --> 00:30:00,215 ‐ 3 juta? 596 00:30:00,215 --> 00:30:03,301 Katakanlah Anda benar tentang hal itu, hmm? 597 00:30:03,301 --> 00:30:05,971 Katakanlah saya hidup sampai saya berusia 80 tahun. 598 00:30:05,971 --> 00:30:07,639 Itu berarti 45 tahun lagi. 599 00:30:07,639 --> 00:30:10,392 Hitunglah itu. 600 00:30:10,392 --> 00:30:12,394 Itu berarti 66 ribu setahun. 601 00:30:12,394 --> 00:30:14,021 Mendapat pajak properti. 602 00:30:14,021 --> 00:30:15,939 Pakaian untuk anak-anakku. - Benar. 603 00:30:15,939 --> 00:30:18,817 - Pada akhirnya, itu tidak terlalu banyak. 604 00:30:19,609 --> 00:30:21,361 - Ya, tapi itu di sini di NYC. 605 00:30:21,361 --> 00:30:22,988 Jika Anda pergi ke luar negeri, kamu tahu apa yang aku katakan, 606 00:30:22,988 --> 00:30:26,116 seperti, uang itu bisa melar. 607 00:30:26,116 --> 00:30:28,285 Anda tahu apa yang saya maksud? Seperti Jamaika. 608 00:30:28,285 --> 00:30:30,912 Nilai tukar di Jamaika gila sekarang, lho. 609 00:30:33,165 --> 00:30:35,876 ‐ Mungkin aku sudah merasa cukup untuk tinggal di sebuah pulau. 610 00:30:35,876 --> 00:30:37,461 Mungkin aku bisa saja pergi sendirian, 611 00:30:37,461 --> 00:30:41,131 tapi aku punya orang tergantung pada saya. 612 00:30:41,131 --> 00:30:43,842 Ibuku mengandalkanku. Ayahku sakit. 613 00:30:43,842 --> 00:30:45,260 - Benar, benar, benar. 614 00:30:45,260 --> 00:30:48,263 ‐ Kau tahu, aku punya kewajiban Saya tidak bisa melarikan diri. 615 00:30:48,263 --> 00:30:50,140 ‐ Maksudku, ya, kamu benar, kamu tahu apa yang aku katakan? 616 00:30:50,140 --> 00:30:51,892 Tapi itu sebabnya kamu harus pergi untuk dolo, 617 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 kamu tahu apa yang aku katakan? 618 00:30:53,435 --> 00:30:55,353 Karena dunia jangan pedulikan dirimu. 619 00:30:58,356 --> 00:31:00,942 ‐ Kalian berdua menandai tempat dudukku? ANAK: Oh, sial. 620 00:31:00,942 --> 00:31:02,736 - Apa? MOOK: Turun dari busku! 621 00:31:05,280 --> 00:31:07,240 ‐ Hei, persetan, pak tua. - [tertawa] 622 00:31:08,658 --> 00:31:11,161 - Ya. 623 00:31:14,706 --> 00:31:15,791 [catatan bas] 624 00:31:17,167 --> 00:31:19,127 ‐ Jadi, apa rencanamu? 625 00:31:19,127 --> 00:31:20,337 Kamu akan bekerja keras 626 00:31:20,337 --> 00:31:22,172 sampai permainan memberitahumu kapan selesainya? 627 00:31:22,172 --> 00:31:24,716 ‐ Berasal dari tempat kami melakukannya, kamu tahu apa yang aku katakan, 628 00:31:24,716 --> 00:31:30,472 rata-rata orang kulit hitam juga demikian mati atau dipenjara pada usia 30, kan? 629 00:31:30,472 --> 00:31:33,350 ‐ Itu keren jika kamu mau bermain rata-rata. 630 00:31:33,350 --> 00:31:36,394 Tapi tahukah Anda apa yang bukan rata-rata? 631 00:31:36,394 --> 00:31:38,772 Memiliki program pensiun. 632 00:31:38,772 --> 00:31:41,733 Asuransi kesehatan. Dental. 633 00:31:41,733 --> 00:31:44,569 Aku tidak akan memberitahumu bahwa aku menginginkannya untuk duduk di lalu lintas sepanjang hari. 634 00:31:44,569 --> 00:31:47,781 Aku sudah berlari. Tidak pernah melakukan penawaran. 635 00:31:47,781 --> 00:31:50,659 Fakta bahwa aku sedang duduk di belakang kemudi bus ini 636 00:31:50,659 --> 00:31:54,663 dan tidak mati atau di penjara... 637 00:31:54,663 --> 00:31:56,039 saya sudah mengalahkan kemungkinannya. 638 00:31:58,333 --> 00:32:00,335 Bukannya aku tidak mau untuk mengetahui bagaimana rasanya hidup 639 00:32:00,335 --> 00:32:02,546 sebagai orang kulit putih di Swiss; omong kosong itu kedengarannya bagus. 640 00:32:02,546 --> 00:32:04,881 [tertawa] 641 00:32:07,259 --> 00:32:09,052 ‐ Ya, benar. 642 00:32:12,973 --> 00:32:14,599 [hentikan indikator permintaan berbunyi] 643 00:32:35,078 --> 00:32:36,788 Tasnya bagus, Bu. 644 00:32:41,835 --> 00:32:44,588 ‐ Hanya karena dunia melihatmu ke satu arah... 645 00:32:44,588 --> 00:32:46,256 bukan berarti kamu harus melakukannya ikut serta. 646 00:32:46,256 --> 00:32:49,050 Saran dari sopir bus lokal Anda. 647 00:32:53,805 --> 00:32:56,808 [musik senar gelap] 648 00:32:56,808 --> 00:32:59,978 ♪ ♪ 649 00:32:59,978 --> 00:33:02,355 ‐ Kudengar kamu menghindari tawaran. ORANG: Hei, kamu. 650 00:33:02,355 --> 00:33:04,774 Hei, buka sialan itu pintu belakang, kawan. 651 00:33:04,774 --> 00:33:06,401 [pintu mendesis] 652 00:33:06,401 --> 00:33:08,695 - Ya. KEKUATAN: Kata. 653 00:33:08,695 --> 00:33:11,823 Ya, kawan. Tetap berpegang pada musik. 654 00:33:11,823 --> 00:33:13,992 Peluangnya lebih baik. 655 00:33:32,010 --> 00:33:34,387 ‐ Yo, kamu mencari untuk sesuatu untuk gadismu? 656 00:33:34,387 --> 00:33:37,307 [ketukan halus] 657 00:33:37,307 --> 00:33:44,356 ♪ ♪ 658 00:33:57,702 --> 00:33:59,454 DENNIS: [mengetuk acapela] ♪ Spades mencoba mengantongiku ♪ 659 00:33:59,454 --> 00:34:01,498 ♪ Seperti Cagney dan Lacey ♪ 660 00:34:01,498 --> 00:34:04,542 ♪ Nigga punya wanita jalang itu Stacey tergelincir di Macy's ♪ 661 00:34:04,542 --> 00:34:06,670 ♪ Aku tertidur, tangkap kilas balik ♪ 662 00:34:06,670 --> 00:34:08,672 ♪ Tentang bagaimana aku terjebak dan dijilat ♪ 663 00:34:08,672 --> 00:34:11,174 ♪ Seperti Papsy dalam film mafia, Saya tertabrak ♪ 664 00:34:11,174 --> 00:34:14,177 [lagu pengantar tidur diputar dari ponsel] 665 00:34:14,177 --> 00:34:15,845 ♪ ♪ 666 00:34:15,845 --> 00:34:19,307 ♪ Tersandung, memegangi leherku untuk istirahat Tuhan ♪ 667 00:34:19,307 --> 00:34:22,185 ♪ Daging terbuka, darah merah anggur mewarnai Tebakanku ♪ 668 00:34:22,185 --> 00:34:25,355 ♪ Trauma darurat, Remaja kulit hitam menuju operasi ♪ 669 00:34:25,355 --> 00:34:29,067 ♪ Mungkinkah di luar negara bagian nigga mencoba membunuhku? ♪ 670 00:34:29,067 --> 00:34:30,819 ♪ Seharusnya aku tetap di sini di Korps Pekerjaan ♪ 671 00:34:30,819 --> 00:34:33,321 ♪ Dan sekarang aku seorang penjahat ♪ 672 00:34:33,321 --> 00:34:36,658 ♪ Ray Catena, bawa .44 ♪ 673 00:34:41,371 --> 00:34:42,747 ‐ Aku rindu Sheeba. 674 00:34:42,747 --> 00:34:45,333 ‐ Apa yang kamu rindukan dari Sheeba? Mengambil kotorannya? 675 00:34:45,333 --> 00:34:47,711 Anda tidak cukup melakukan itu untuk pria kecil di sini? 676 00:34:49,337 --> 00:34:52,966 ‐ Memelihara anjing itu bagus persiapan untuk memiliki bayi. 677 00:34:54,926 --> 00:34:57,220 Dengan serius. 678 00:34:57,220 --> 00:34:59,723 ‐ Jadi, apa, kamu akan mengikatnya 679 00:34:59,723 --> 00:35:01,349 ketika dia bertambah tua seperti yang dilakukan orang kulit putih 680 00:35:01,349 --> 00:35:03,518 mereka anak-anak kecil? 681 00:35:03,518 --> 00:35:06,938 ‐ Tidak. Diam. [keduanya tertawa] 682 00:35:06,938 --> 00:35:08,815 IBU: Randy, makan malam sudah siap! 683 00:35:08,815 --> 00:35:12,110 ‐ Ini menjadi sedikit ketat di sini, bahkan dengan kepergian Bobby. 684 00:35:12,110 --> 00:35:15,113 Kita perlu menemukannya kerajaan kita sendiri. 685 00:35:15,113 --> 00:35:17,449 - Ya. 686 00:35:17,449 --> 00:35:19,909 Anda memang harus pergi. 687 00:35:19,909 --> 00:35:21,578 ‐ Apa maksudmu aku harus pergi? 688 00:35:21,578 --> 00:35:23,913 ‐ Kamu harus keluar dari Ohio. 689 00:35:26,249 --> 00:35:28,710 Adikku menginginkanmu untuk pergi ke New York bersamanya. 690 00:35:28,710 --> 00:35:31,296 ‐ Ya, baiklah, saudaramu menginginkan banyak hal. 691 00:35:31,296 --> 00:35:33,757 ‐ Dan kamu tidak mau hal yang sama? 692 00:35:33,757 --> 00:35:35,133 Untuk membuatnya dalam musik? 693 00:35:35,133 --> 00:35:38,595 ‐ Aku ingin bersama kalian semua. SHURRIE: Aku juga. 694 00:35:38,595 --> 00:35:40,555 Tapi terlalu berbahaya di sini. 695 00:35:40,555 --> 00:35:43,975 Maksudku, kamu sudah tertembak. 696 00:35:43,975 --> 00:35:45,310 Dan sekarang Bobby turun, 697 00:35:45,310 --> 00:35:46,895 preman-preman itu mungkin akan datang mengejarmu lagi. 698 00:35:46,895 --> 00:35:50,231 - Silakan. Saya tidak khawatir semua itu, Rie. 699 00:35:50,231 --> 00:35:51,566 ‐ Tapi memang begitu. 700 00:35:53,401 --> 00:35:55,028 Silakan? 701 00:35:55,028 --> 00:35:57,280 Pergi ke New York dan pergi bersama Bobby. 702 00:35:57,280 --> 00:35:58,782 Sekarang saatnya Anda melihatnya 703 00:35:58,782 --> 00:36:01,868 jika kamu benar-benar bisa membuatnya hal musik ini berhasil. 704 00:36:01,868 --> 00:36:04,454 ‐ Anda tahu berapa banyak rapper ada di luar sana? 705 00:36:04,454 --> 00:36:06,456 ‐ Lebih baik darimu? 706 00:36:07,374 --> 00:36:09,668 ‐ Tidak, tapi bersikap bodoh... 707 00:36:09,668 --> 00:36:12,671 itu tidak ada hubungannya dengan membuatnya, kamu tahu? 708 00:36:12,671 --> 00:36:15,548 Politik dan sebagainya. 709 00:36:15,548 --> 00:36:18,510 Maksudku, lihat Bobby. Ingat Pangeran Rakeem? 710 00:36:18,510 --> 00:36:20,720 - Tepat. 711 00:36:20,720 --> 00:36:22,555 Hanya karena dia tidak berhasil pertama kalinya 712 00:36:22,555 --> 00:36:25,266 tidak menghentikannya dari mencoba lagi. 713 00:36:25,266 --> 00:36:27,727 Anda harus mencoba ini sungguh kali ini, 714 00:36:27,727 --> 00:36:30,021 untuk dirimu sendiri dan untuk kita. 715 00:36:30,021 --> 00:36:32,732 ‐ Baiklah, baiklah, kalau begitu kalian semua ikut denganku. 716 00:36:32,732 --> 00:36:34,567 - Mm‐mm. 717 00:36:34,567 --> 00:36:37,862 Bayinya masih terlalu kecil untuk bepergian sekarang. 718 00:36:37,862 --> 00:36:40,198 Dan aku masih memikirkan semua ini. 719 00:36:40,198 --> 00:36:43,493 Sepertinya, aku butuh bantuan ibuku. 720 00:36:43,493 --> 00:36:45,745 Dengar, ini akan memberimu waktu untuk mencari tahu 721 00:36:45,745 --> 00:36:48,957 di mana kita akan tinggal di luar sana. 722 00:36:48,957 --> 00:36:51,084 Kami tidak bisa tinggal bersama ibumu dan saudara-saudaramu 723 00:36:51,084 --> 00:36:52,877 di apartemen kecil itu, 724 00:36:52,877 --> 00:36:54,212 dan saya tidak ingin menambah bayi 725 00:36:54,212 --> 00:36:55,463 untuk apa dia sudah berurusan dengan. 726 00:37:01,845 --> 00:37:04,848 [musik emosional] 727 00:37:04,848 --> 00:37:11,855 ♪ ♪ 728 00:37:16,067 --> 00:37:18,111 - Sudah berapa lama kamu pernah kembali ke sana? 729 00:37:18,111 --> 00:37:20,280 KARAKTER DI TV: Cukup panjang mendengarmu dibenci... 730 00:37:20,280 --> 00:37:22,031 - Oh, sial. 731 00:37:22,031 --> 00:37:24,367 ‐ Hei, yo, kudengar kamu mencoba untuk menjadi pria di rumah sekarang. 732 00:37:24,367 --> 00:37:26,453 Harus datang memeriksamu sangat cepat. 733 00:37:27,996 --> 00:37:31,207 Yo, ada apa? Ada apa? Ada apa? 734 00:37:31,207 --> 00:37:33,626 Yo, ada apa? Ada apa? Baiklah? 735 00:37:33,626 --> 00:37:36,045 ‐ Kudengar kamu tertembak. 736 00:37:40,341 --> 00:37:42,135 ‐ Bagaimana kamu mendengarnya? 737 00:37:42,135 --> 00:37:45,180 ‐ Telingaku tertuju ke jalanan, negro. 738 00:37:45,180 --> 00:37:47,515 ‐ Oh ya? 739 00:37:47,515 --> 00:37:50,935 Nah, Anda baru saja mendengarnya kalau begitu, itu hanya goresan. 740 00:37:50,935 --> 00:37:52,729 DARIUS: Apa yang saya tidak mengerti 741 00:37:52,729 --> 00:37:55,607 adalah bagaimana mereka melewatkannya kepala besar. 742 00:37:55,607 --> 00:37:59,652 [semua tertawa] 743 00:38:02,906 --> 00:38:05,867 Jadi kita paman sekarang? 744 00:38:05,867 --> 00:38:07,827 ‐ Ya, benar. 745 00:38:07,827 --> 00:38:10,830 ‐ Semoga saja dia terlihat seperti Shurie. 746 00:38:10,830 --> 00:38:12,123 DENNIS: Hei, aku tahu kamu tidak berbicara 747 00:38:12,123 --> 00:38:14,292 dengan mereka Telinga bodoh yang besar, ya? 748 00:38:16,252 --> 00:38:18,254 ‐ Biarkan kami mendengarkan sajak baru Anda. 749 00:38:18,254 --> 00:38:21,090 - Mm. Nanti. 750 00:38:21,090 --> 00:38:24,469 DARIUS : Ayolah. Anda kembali untuk menjadi MC. 751 00:38:24,469 --> 00:38:27,972 Anda harus siap untuk meludah kapan saja. 752 00:38:32,101 --> 00:38:33,102 ‐ ♪ Yo ♪ 753 00:38:33,102 --> 00:38:34,896 ♪ Menendang klise lalat ♪ 754 00:38:34,896 --> 00:38:36,606 ♪ Melakukan duet dengan B dan A ♪ 755 00:38:36,606 --> 00:38:38,316 ♪ Terjadi untuk membuat hariku menyenangkan ♪ 756 00:38:38,316 --> 00:38:40,276 ♪ Meskipun aku lelah untuk menghentikan tembakan ♪ 757 00:38:40,276 --> 00:38:41,778 ♪ Harus bersusah payah ♪ 758 00:38:41,778 --> 00:38:43,988 ♪ Berlari di tempat dan membuat suasana panas ♪ 759 00:38:43,988 --> 00:38:46,199 ♪ Aku lebih suka flip show bukannya ♪ itu 760 00:38:46,199 --> 00:38:48,034 ♪ Bertahan dinding ruang tamuku ♪ 761 00:38:48,034 --> 00:38:50,578 ♪ Sendi pertamaku, dan hasilnya menjadi emas ♪ 762 00:38:51,871 --> 00:38:53,706 - Obat bius. 763 00:38:53,706 --> 00:38:55,291 Apa lagi yang kamu punya? 764 00:38:55,291 --> 00:38:57,669 ‐ Hei, kamu tahu aku sedang mengerjakannya beberapa hal lainnya saat ini, 765 00:38:57,669 --> 00:39:00,672 tapi yo, itu akan menjadi gila api untuk membuatnya, dalam omong kosong ini, 766 00:39:00,672 --> 00:39:01,923 kamu tahu maksudku? 767 00:39:01,923 --> 00:39:04,092 Setiap nigga menginginkan ini. 768 00:39:07,220 --> 00:39:10,765 ‐ Kami menyimpan buku sajakmu aman untukmu. 769 00:39:10,765 --> 00:39:13,226 Anda akan membutuhkan omong kosong ini. 770 00:39:23,820 --> 00:39:26,322 ‐ Hei kamu. Tempatnya terlihat bagus. 771 00:39:26,322 --> 00:39:28,366 ‐ Ibu baik-baik saja sekarang. 772 00:39:28,366 --> 00:39:30,076 [pintu terbuka] 773 00:39:36,040 --> 00:39:39,168 ‐ Itu anakku. DENNIS: Ada apa, Bu? 774 00:39:42,839 --> 00:39:45,091 ‐ Bagaimana kabar cucuku? ‐ Oh, dia baik. 775 00:39:45,091 --> 00:39:47,385 Dia semakin besar setiap hari. Ini gila. 776 00:39:47,385 --> 00:39:49,512 Saya baru saja di sini selama sekitar beberapa jam, 777 00:39:49,512 --> 00:39:51,681 tapi aku sudah merindukannya. 778 00:39:51,681 --> 00:39:54,893 ‐ Kamu tumbuh seperti kacang panjang ketika kamu seusia itu. 779 00:39:54,893 --> 00:39:58,855 Dulu aku berpikir, jika saya hanya fokus cukup keras, 780 00:39:58,855 --> 00:40:01,149 Aku bisa melihatmu tumbuh tepat di depan mataku. 781 00:40:01,149 --> 00:40:03,776 [musik yang lembut] 782 00:40:03,776 --> 00:40:07,363 ♪ ♪ 783 00:40:07,363 --> 00:40:08,781 Kamu tinggal di sini? 784 00:40:11,159 --> 00:40:13,244 ‐ Eh... 785 00:40:13,244 --> 00:40:17,332 - Tidak, tidak, Aku hanya bertanya karena... 786 00:40:17,332 --> 00:40:19,083 pekerja sosial kesejahteraan akan datang minggu depan 787 00:40:19,083 --> 00:40:20,627 untuk tatap muka. 788 00:40:20,627 --> 00:40:23,838 Dan sekarang setelah kamu dewasa, 789 00:40:23,838 --> 00:40:26,424 kamu tidak seharusnya untuk tinggal di sini. 790 00:40:26,424 --> 00:40:28,968 Jika tidak kami tidak akan mendapatkan cek kami. 791 00:40:30,428 --> 00:40:35,600 Pastikan saja Anda‐‐ kamu simpan saja barang-barangmu 792 00:40:35,600 --> 00:40:37,352 dan tetap berada di luar saat mereka datang. 793 00:40:37,352 --> 00:40:39,687 ‐ Tidak apa-apa, Bu. 794 00:40:39,687 --> 00:40:41,147 Jangan khawatirkan aku. 795 00:40:41,147 --> 00:40:42,815 Aku akan menendangnya ke sini selama beberapa hari, 796 00:40:42,815 --> 00:40:44,692 tapi aku akan keluar sebelumnya tatap muka, oke? 797 00:40:47,445 --> 00:40:49,030 Senang bertemu denganmu, Bu. 798 00:40:51,574 --> 00:40:53,117 KUDUS ANAK: ♪ Tetapkan gajimu ♪ 799 00:40:53,117 --> 00:40:55,161 ♪ Aku liar seperti Larry Davis, ekstra, ekstra ♪ 800 00:40:55,161 --> 00:40:56,704 ♪ Ambil klipnya ♪ 801 00:40:56,704 --> 00:40:58,414 ♪ Aku merobek bingkainya dan ambil penisku ♪ 802 00:40:58,414 --> 00:41:00,041 ♪ Aku seorang Rock 'Em Kaus Kaki Anak Robot ♪ 803 00:41:00,041 --> 00:41:03,795 ‐ Ini omong kosongku. ‐ Hei kamu. Siapa ini? 804 00:41:03,795 --> 00:41:06,005 - Suku, bajingan. "Skenario." 805 00:41:06,005 --> 00:41:09,550 ‐ Ini bukan "Skenario", bodoh. ‐ Ini remix, bodoh. 806 00:41:09,550 --> 00:41:12,345 Apa yang mereka mainkan di luar sana di Ohio? 807 00:41:12,345 --> 00:41:14,764 - Banyak sekali Kubus. Ras MC. 808 00:41:14,764 --> 00:41:17,433 ‐ Diam, lho. Ini adalah bagianku di sini. 809 00:41:17,433 --> 00:41:19,769 - Baiklah. 810 00:41:19,769 --> 00:41:20,979 ‐ ♪ Pompa siput di wajahmu ♪ 811 00:41:20,979 --> 00:41:22,689 ♪ Dan membuang pantatmu ke sungai ♪ 812 00:41:22,689 --> 00:41:24,440 ♪ Dua air mata di ember, persetan ♪ 813 00:41:24,440 --> 00:41:28,236 ♪ Katakan apa? Katakan apa? Aku orang yang jahat dan jahat ♪ 814 00:41:28,236 --> 00:41:30,363 ‐ [terkekeh] 815 00:41:30,363 --> 00:41:33,574 ‐ Ini betapa sulitnya kamu harus datang. 816 00:41:33,574 --> 00:41:36,244 Juga, saya dan Darren berbicara, 817 00:41:36,244 --> 00:41:38,413 dan kita tidak tahu tentangnya tidak ada D-Lover. 818 00:41:38,413 --> 00:41:41,165 ‐ Hei, kamu, apa? Hei, apa maksudmu? 819 00:41:41,165 --> 00:41:43,084 Kamu juga benci D-Lover? 820 00:41:43,084 --> 00:41:45,044 Yo, itu omong kosong, Nak. 821 00:41:45,044 --> 00:41:47,088 Aku baru saja membelikan kalian semua beberapa es krim. 822 00:41:51,592 --> 00:41:54,762 - Oh, sial. Itu cambuk Power. 823 00:41:54,762 --> 00:41:57,765 ‐ Bagaimana kamu mengetahui hal itu? ‐ Sudah kubilang padamu. 824 00:41:57,765 --> 00:41:59,809 Aku menaruh telingaku ke jalanan. 825 00:42:02,478 --> 00:42:04,188 Persetan dengan negro itu. 826 00:42:04,188 --> 00:42:07,400 Stapleton sepanjang hari. 827 00:42:07,400 --> 00:42:10,570 DENNIS: ♪ Menyebabkan teror, cepat merusak seluruh eramu ♪ 828 00:42:10,570 --> 00:42:13,698 ♪ Batuan keras terkunci apaan atau tembakan ditemukan ♪ 829 00:42:13,698 --> 00:42:15,742 ♪ gaya PLO, berbahaya ♪ 830 00:42:15,742 --> 00:42:18,453 ♪ Karena aku merusak ini berbahaya ♪ 831 00:42:18,453 --> 00:42:20,413 ♪ Aku meniupkan bunga api seperti Waco, Texas ♪ 832 00:42:29,464 --> 00:42:32,091 BOBBY: R untuk aturan atau penggaris. 833 00:42:35,011 --> 00:42:37,513 Kekuasaan ada di alam dari pria kulit hitam‐‐ 834 00:42:37,513 --> 00:42:40,975 untuk mengatur sesuatu dengan bijak, seperti yang dilakukan seorang raja. 835 00:42:43,478 --> 00:42:47,190 S adalah untuk diri sendiri atau penyelamat. 836 00:42:47,190 --> 00:42:50,485 Diri adalah keberadaan diri sendiri dan pengetahuan tentang keberadaan. 837 00:42:50,485 --> 00:42:53,988 Juruselamat adalah orang yang menyelamatkan orang lain secara mental dan fisik. 838 00:42:58,451 --> 00:43:00,912 ASON: Ada apa, coz? 839 00:43:00,912 --> 00:43:03,081 BOBBY: Yo. 840 00:43:03,081 --> 00:43:04,791 Hei, apa-apaan itu lakukan di sini? 841 00:43:04,791 --> 00:43:08,002 ‐ Ini di sini, tuan yang baik, adalah pusaka keluarga Diggs. 842 00:43:08,002 --> 00:43:09,962 Anda kembali sekarang. Ibu ingin itu keluar. 843 00:43:09,962 --> 00:43:11,464 Ditipu lagi. 844 00:43:11,464 --> 00:43:14,675 ‐ Hei kamu. Hei, pegang tas ini. 845 00:43:14,675 --> 00:43:17,178 - Ya ampun. Ada mayat di sini atau sesuatu? 846 00:43:17,178 --> 00:43:19,097 ‐ Tidak, itu hanya berat, nigga. 847 00:43:19,097 --> 00:43:20,765 - sial. 848 00:43:22,558 --> 00:43:24,018 BOBBY: T untuk kebenaran. 849 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Kebenaran artinya tanpa kebohongan. 850 00:43:29,982 --> 00:43:31,442 Kamu untukmu. 851 00:43:31,442 --> 00:43:35,154 Konstruktor dan pencipta alam semesta. 852 00:43:35,154 --> 00:43:39,867 Pencipta matahari, bulan, dan bintang. 853 00:43:44,455 --> 00:43:46,165 V untuk kemenangan. 854 00:43:46,165 --> 00:43:47,917 Kemenangan hanya akan datang setelah perang 855 00:43:47,917 --> 00:43:49,794 yang akan memberi manusia kebebasannya, 856 00:43:49,794 --> 00:43:52,338 keadilan, dan kesetaraan. 857 00:43:52,338 --> 00:43:54,549 ‐ Bagus, Nak. 858 00:43:54,549 --> 00:43:57,677 Pastinya menyukai alam cahaya di solarium di sini. 859 00:44:00,972 --> 00:44:02,765 BOBBY: Akhirnya adalah Z. 860 00:44:02,765 --> 00:44:05,184 Z untuk zig‐zag‐zig. 861 00:44:05,184 --> 00:44:10,231 Jalan dari pengetahuan pada kebijaksanaan menuju pemahaman. 862 00:44:10,231 --> 00:44:12,817 Ini adalah pengingat bahwa jalannya tidak langsung, 863 00:44:12,817 --> 00:44:15,069 tapi memotong bolak-balik 864 00:44:15,069 --> 00:44:17,321 dan dapat mencabut nyawa sang pencari dengan itu. 865 00:44:22,660 --> 00:44:26,164 ‐ Tempat memerlukan berkah. Tahu apa yang saya katakan? 866 00:44:26,164 --> 00:44:29,167 BOBBY: Saya sudah melaluinya cukup zigging dan zagging. 867 00:44:29,167 --> 00:44:30,543 Kita semua punya. 868 00:44:30,543 --> 00:44:32,378 - Yo. - Yo. 869 00:44:32,378 --> 00:44:33,880 ‐ Ada apa? Kita akan melakukan ini atau apa? 870 00:44:33,880 --> 00:44:37,466 - Ya. Damai, kawan. 871 00:44:37,466 --> 00:44:39,719 ‐ Puji Allah. 872 00:44:39,719 --> 00:44:42,722 [menjatuhkan irama piano] 873 00:44:42,722 --> 00:44:49,729 ♪ ♪ 874 00:44:53,441 --> 00:44:56,444 [tempo meningkat, ketukan genderang dimulai] 875 00:44:56,444 --> 00:45:03,409 ♪ ♪ 876 00:45:09,290 --> 00:45:10,708 GARY: Niggas Israel. 877 00:45:10,708 --> 00:45:13,085 Yo, orang-orang Israel itu sedang berbicara omong kosong. 878 00:45:13,085 --> 00:45:14,545 Dan Anda tahu Jamel‐‐ 879 00:45:14,545 --> 00:45:15,796 - Melangkah seperti, 880 00:45:15,796 --> 00:45:17,423 "Yo, aku kalah keparatmu, Nak." 881 00:45:17,423 --> 00:45:19,926 ‐ Sebelum semuanya bisa terjadi keluar, saat itulah‐‐ 882 00:45:19,926 --> 00:45:23,095 ‐ Lima‐oh mengerumuninya bajingan seperti piranha... 883 00:45:23,095 --> 00:45:24,597 ‐ Nak, kamu bahkan tidak ada di sana. ‐ Dalam film "Piranha" itu! 884 00:45:24,597 --> 00:45:26,224 ‐ Kamu bahkan tidak ada di sana, Nak. 885 00:45:26,224 --> 00:45:27,850 ‐ Yo, aku tidak berada di Lincoln pembunuhan juga, 886 00:45:27,850 --> 00:45:29,268 tapi aku tahu nigga itu kena. 887 00:45:29,268 --> 00:45:31,812 Anda tahu apa yang saya katakan? Kekuatan! Kekuatan! 888 00:45:33,064 --> 00:45:36,359 - Bagaimanapun, omong kosong itu berjalan ke samping dengan cepat. 889 00:45:36,359 --> 00:45:38,110 Bukankah tidak ada daging sapi yang tidak pernah berhenti tidak memasak. 890 00:45:38,110 --> 00:45:40,279 Apa yang kita lakukan? 891 00:45:40,279 --> 00:45:43,574 ‐ Hei kamu. Saya melihat Kekuatan hari ini. 892 00:45:43,574 --> 00:45:48,371 ‐ Ada yang turun? ‐ Tidak. Sial, hanya saja berbeda. 893 00:45:48,371 --> 00:45:50,289 ‐ Apa maksudmu? 894 00:45:50,289 --> 00:45:53,167 ‐ Ya, kamu. Dia berbeda. 895 00:45:53,167 --> 00:45:55,169 ASON: Katanya, nak. 896 00:45:55,169 --> 00:45:56,796 - Ya. 897 00:45:56,796 --> 00:45:58,673 PENYANYI: ♪ Baiklah, mari kita bicara tentang masa lalu yang indah ♪ 898 00:45:58,673 --> 00:46:00,174 [menyapu irama hip-hop bermain] 899 00:46:00,174 --> 00:46:03,928 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 900 00:46:03,928 --> 00:46:05,429 ♪ Ah ♪ 901 00:46:05,429 --> 00:46:08,766 ♪ Mungkinkah itu semuanya begitu sederhana? ♪ 902 00:46:08,766 --> 00:46:10,810 ♪ Ah ♪ 903 00:46:10,810 --> 00:46:14,438 ♪ Mungkinkah itu semuanya begitu sederhana? ♪ 904 00:46:14,438 --> 00:46:21,445 ♪ ♪ 905 00:46:27,410 --> 00:46:28,494 Baiklah. 906 00:46:30,037 --> 00:46:31,914 Apa yang kalian pikirkan? 907 00:46:31,914 --> 00:46:33,916 - Berengsek. Itu mengalahkan selokan. 908 00:46:33,916 --> 00:46:36,377 ‐ Pangeran Rakeem menyerang lagi. 909 00:46:36,377 --> 00:46:39,797 ‐ Hei, aku meninggalkan Pangeran Rakeem di sel itu di Ohio. 910 00:46:39,797 --> 00:46:43,259 ‐ Jadi, siapa yang membuat lagu ini? 911 00:46:43,259 --> 00:46:44,802 ‐ Yah, mungkin tidak bukan seorang pangeran lagi, 912 00:46:44,802 --> 00:46:48,431 tapi aku masih seorang penguasa, kan? 913 00:46:50,975 --> 00:46:53,227 R untuk Penguasa. 914 00:46:53,227 --> 00:46:57,273 Z untuk Zig‐Zag‐Zig. 915 00:46:57,273 --> 00:47:01,277 Dan A adalah untuk Allah. 916 00:47:01,277 --> 00:47:06,073 R...Z...A. 917 00:47:06,073 --> 00:47:11,287 RZA. RZA membuat irama ini. 918 00:47:11,287 --> 00:47:14,373 ‐ Benda itu sangat tajam. 919 00:47:14,373 --> 00:47:15,958 Saya mungkin harus beralih omong kosongku. Kotoran. 920 00:47:15,958 --> 00:47:18,127 ‐ Yo, RZA. Yo, biarkan aku mengikuti irama ini. 921 00:47:18,127 --> 00:47:19,587 Hai nak. Itu mikrofonnya di sini, Nak? 922 00:47:19,587 --> 00:47:21,922 ‐ Sekarang, ini, ini bukan untukmu, oke? 923 00:47:21,922 --> 00:47:23,215 ‐ Ayolah, Nak. 924 00:47:23,215 --> 00:47:24,425 BOBBY: Saya punya yang berbeda merencanakannya. 925 00:47:24,425 --> 00:47:26,385 Rencana yang berbeda untuk kami. 926 00:47:26,385 --> 00:47:28,304 Aku sudah berpikir di atasnya selama berhari-hari. 927 00:47:28,304 --> 00:47:30,973 Percayalah kepadaku. - Apa? 928 00:47:30,973 --> 00:47:33,976 [musik orkestra yang sedang berkembang] 929 00:47:33,976 --> 00:47:41,025 ♪ ♪ 930 00:47:52,495 --> 00:47:55,498 [musik mencerahkan] 931 00:47:55,498 --> 00:48:02,463 ♪ ♪ 932 00:48:08,928 --> 00:48:12,848 PENYANYI: ♪ Mungkinkah itu semuanya begitu sederhana? ♪ 933 00:48:12,848 --> 00:48:14,433 ♪ Ah ♪ 934 00:48:14,433 --> 00:48:18,062 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 935 00:48:18,062 --> 00:48:19,814 ♪ Ah ♪ 936 00:48:19,814 --> 00:48:23,359 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 937 00:48:23,359 --> 00:48:24,693 ♪ Ah ♪ 938 00:48:24,693 --> 00:48:28,531 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 939 00:48:28,531 --> 00:48:30,116 ♪ Ah ♪ 940 00:48:30,116 --> 00:48:33,119 [musik string yang mengalir diputar melebihi irama hip-hop] 941 00:48:33,119 --> 00:48:40,084 ♪ ♪ 942 00:48:50,803 --> 00:48:53,097 [musik senar berakhir, ketukan berlanjut] 943 00:48:53,097 --> 00:49:00,104 ♪ ♪ 944 00:49:12,158 --> 00:49:15,161 [musik string yang tinggi bermain melebihi irama] 945 00:49:15,161 --> 00:49:22,126 ♪ ♪ 946 00:49:32,052 --> 00:49:33,387 [musik senar berakhir] 947 00:49:33,387 --> 00:49:37,016 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 948 00:49:37,016 --> 00:49:38,517 ♪ Ah ♪ 949 00:49:38,517 --> 00:49:42,021 ♪ Mungkinkah itu saja sesederhana itu? ♪ 950 00:49:42,021 --> 00:49:43,481 ♪ Ah ♪ 951 00:49:43,481 --> 00:49:46,609 ♪ Mungkinkah itu saja sangat sederhana‐‐ ♪ 952 00:49:46,609 --> 00:49:47,610 [tembakan] 953 00:49:49,111 --> 00:49:50,613 ‐ Sambungkan telepon.